[78-L] Mon Collecion incluye les 78s de Quebec!

[Bertrand CHAUMELLE]

For instance, "Poison Ivy" wa s done in French by Bob Azzam in '61:  
"Fleur du diable", and by Boris Manço
in '64: "Quelle peste" (not 78's, sorry):

http://www.encyclopedisque.fr/recherche.html? 
rd=poison+ivy&m=0&sp=1&a=&l=0#resultat

BC

Le 10 avr. 09, à 19:25, Bill McClung a écrit :

>
>
> Hearing about the Coasters in French and Mary Ann in Jamaican style is
> great fun.
>
>
>> [Original Message]
>> From: agp <agp2176 at verizon.net>
>> To: 78-L Mail List <78-l at klickitat.78online.com>
>> Date: 4/10/2009 11:13:33 AM
>> Subject: [78-L] Mon Collecion incluye les 78s de Quebec!
>>
>> Gee -- I'm on a roll with nifty records today . just got two goodies
>> in the mail.
>>
>> First one is Mary Ann by Sir Lancelot on Fiesta, out of New York
>> City. Yep -- the track covered by Terry Gilkyson and the Easy Riders
>> on Columbia in 1957.
>>
>> But the one I'm really interested in, and for religious reasons that
>> I won't go into, won't listen to until tomorrow, is a Quebecois 78 on
>> Fleur de Lys (out of Montreal) called Pis Apres? by Lionel et Pierre.
>> So, why should this be son interesting, you might ask. (well, you
>> might!) Well -- its because it isa French language cover of Along
>> Came Jones as done by The Coasters.
>>
>> This one is the sort of thing that makes collecting a thrill, for I
>> have a group that I know nothing about on a regional label. My guess,
>> base on my scant reserach is that Lionel et Pierre were very very
>> popular in Quebec and continued to as such through the 60s. It seems
>> that they were more country than R&B.
>>
>> Anyone here have any insight on the Qubecois music scene in the late  
>> 50s?
>>
>> Tony
>>
>>
>> _______________________________________________
>> 78-L mailing list
>> 78-L at klickitat.78online.com
>> http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l
>
>
> _______________________________________________
> 78-L mailing list
> 78-L at klickitat.78online.com
> http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l
>