[78-L] Where were the dubbed Caruso records made?

Ryan Wolfe nextset4 at yahoo.com
Thu Feb 28 11:06:08 PST 2013


I just remembered that Luisa Tetrazzini had some of her records re-dubbed with new orchestra.    I've never heard them.


________________________________
 From: Ryan Wolfe <nextset4 at yahoo.com>
To: 78-L Mail List <78-l at klickitat.78online.com> 
Sent: Thursday, February 28, 2013 10:10 AM
Subject: Re: [78-L] Where were the dubbed Caruso records made?
 
The William R. Moran discography lists 42 sides that were attempted, 18 of which were left unissued in 78 RPM.

I've also understood that in the U.S. the non-dubbed originals were completely withdrawn from the Victor catalog until 1946 or something?

I know of no other artists that were given this treatment.   

Some of the dubbed Caruso's (like the 1917 M'Appari) are not terrible, some (like A Granada) are.   The orchestra doesn't even stay in time with Caruso.   The effect of all of them seems to make Caruso's voice sound too small in relation to the orchestra.

In case anyone is unaware,  this was done again modern style for a couple of CD's "Caruso 2000"  and another thing.   The 1930's dubbings are better than those.



________________________________
From: "neechevoneeznayou at gmail.com" <neechevoneeznayou at gmail.com>
To: 78-L Mail List <78-l at klickitat.78online.com> 
Sent: Thursday, February 28, 2013 5:13 AM
Subject: Re: [78-L] Where were the dubbed Caruso records made?

I did not know there were so many.

Were there other artists who were given this same treatment in the early 
electrical days, or was Mr. C. the sole recipient of this honor?

joe salerno

On 2/28/2013 12:14 AM, Michael Biel wrote:
>
> From: David Lennick <dlennick at sympatico.ca>
>> Some were definitely done by HMV, like O Paradiso/Flower Song
>> (Victor 14234). Didn't Pearl once do a set of all the dubbed versions? dl
>
> I have the Pearl set here (GEMM CDS 9030) and there were 36 masters in
> all, 11 done in Camden and 25 in England.  All but three of these were
> issued, most by BOTH Victor and HMV except for six that were on HMV
> only.  There were more of these than most people imagined.
>
> Mike Biel  mbiel at mbiel.com
>
>
> -------- Original Message --------
>
>
> On 2/27/2013 7:44 PM, Michael Shoshani wrote:
>> I was always under the impression that the Caruso re-recordings with the
>> orchestral overdubs were made by Victor, either in Camden or New York.
>>
>> British Pathe, however, has a small snippet of one of their newsreels
>> that shows the process being carried out in London, presumably at Abbey
>> Road since the film is from 1932.
>>
>> The unidentified "master of ceremonies" presents an original acoustic
>> version on an open-horn gramophone, then its electrically-overdubbed
>> version. Curiously, the acoustic version is a later pressing to which
>> the eccentric groove had been added.
>>
>> http://www.britishpathe.com/video/voice-grafting/query/hmv
>>
>> Michael Shoshani
> _______________________________________________
> 78-L mailing list
> 78-L at klickitat.78online.com
> http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l
> .
>

-- 
Joe Salerno
_______________________________________________
78-L mailing list
78-L at klickitat.78online.com
http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l
_______________________________________________
78-L mailing list
78-L at klickitat.78online.com
http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l


More information about the 78-L mailing list