[78-L] FRENCH QUESTION

Ray Kilcoyne kil at roadrunner.com
Mon Oct 31 15:34:58 PDT 2011


In the Bing Crosby/Judy Garland recording of CONNECTICUT Bing interjects the phrase “très zut”.  Can anyone tell me what exactly is the meaning?  I believe it dates from around 1945.  Here it is in context......

Italy.... was fun to see,
And really gave me quite a boot!
Had a spree in gay Paree,
Those mademoiselles were mighty cute, très zut!

The song can be heard on YouTube.
RayK


More information about the 78-L mailing list