[78-L] Rudy Vallee VICTOR Chinese or Japanese?? [FWD]

[Mike Harkin]

If record owners will put up scans I, or Kato, can tell by presence or absence of Japanese syllabary which it is....

Mike in Plovdiv



--- On Fri, 12/17/10, Han Enderman <jcenderman at solcon.nl> wrote:

> From: Han Enderman <jcenderman at solcon.nl>
> Subject: [78-L]  Rudy Vallee VICTOR Chinese Japanese??
> To: "78-L" <78-l at klickitat.78online.com>
> Date: Friday, December 17, 2010, 10:06 PM
> I have a few images of both Chinese
> and Japanese Victors in the 20-25000 series.
> The Chinese labels mention Shanghai, but the earliest Jap.
> labels have only
> Jap. characters at bottom (higher nrs mention Japan).
> Some later Chinese issues are purple. 
> Surpringly, there is also a Chinese 22000 single-sided
> series of Chinese songs 
> with text mainly in Chinese.
> 
> Han Enderman
> ===
> >>> Rockined1 wrote:
> > I just founf a Rudy Vallee  78 VICTOR 21880 
> all printed in English expet the bottom of the label 
> which has either Chinese or Japanese characters [[or
> both]  any thoughts??
> > Ed
> =============
> I have Chinese Victor 25191 (RCA Victor Co. of China,
> Shanghai) by Tommy 
> Dorsey. Label is deep purple. In English, apart from
> Chinese translation 
> of the titles ("Alone" & "Two Hearts Carved On A
> Lonesome Pine").
>       Julian Vein
> <<<
> 
> _______________________________________________
> 78-L mailing list
> 78-L at klickitat.78online.com
> http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l
>