[78-L] FW: Pop Tunes and Grammar

Sat Oct 8 12:33:43 PDT 2016

Which brings to mine, "Old Cape Cod," where your seafood can be "served by a window with an ocean view."   Seems to me, windows can't serve food.  Should have read perhaps, "served near a window with an ocean view, " don't you think?

Ron L

-----Original Message-----
From: 78-l-bounces at klickitat.78online.com [mailto:78-l-bounces at klickitat.78online.com] On Behalf Of Rodger Holtin
Sent: Saturday, October 08, 2016 7:30 PM
To: '78-L Mail List'
Subject: [78-L] FW: Pop Tunes and Grammar

Thought some of you might like this article which leads off with three major tunes from the 78rpm era….

=-=-=-=-=-=-=-=

From: "GrammarBook.com" <newsletter at grammarbook.com>
Date: September 28, 2016 at 9:10:22 AM CDT
To: "Rodger Holtin" < rjh334578 at gmail.com>
Subject: Pop Tunes and Grammar
Reply-To: newsletter at grammarbook.com

Having trouble viewing this message? Click here to view it online.

 <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGiF&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=y&> Right-click here to download pictures. Jane Straus

Hi, Rodger. 
Welcome to your GrammarBook.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGXq&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=c&>  e-newsletter.

I love your GrammarBook.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGKo&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=O&>  website. I find it extremely helpful as a quick reference in my work as an English teacher.
—Jenny A.

I love The Blue Book of Grammar and Punctuation. I have found the layout and simple rules enormously helpful in my day-to-day work.
—Alli O.

I am so happy to find your
e-newsletter. The quizzes are very effective for memorizing the material.
—Meiwita B.

Pop Tunes and Grammar

For many years I’ve had a framed drawing sitting on my bookshelf. It’s from the New Yorker magazine, and it’s by the brilliant cartoonist Roz Chast. It depicts a record album titled Miss Ilene Krenshaw Sings 100% Grammatically Correct Popular Tunes. 

Songs include “You Aren’t Anything but a Hound Dog,” “It Doesn’t Mean a Thing if It Hasn’t Got That Swing,” and “I’m Not Misbehaving.” 

Note that all three songs, in their original form, contain ain’t: “You Ain’t Nothin’ but a Houn’ Dog,” “It Don’t Mean a Thing if It Ain’t Got That Swing,” and “Ain’t Misbehavin’.” Also, two of the three tunes feature words with the colloquial lopped-off g (nothin’, misbehavin’). Saying ain’t and dropping g’s are timeless trademarks of popular music. They send the message that formality is out … prim and proper prigs and prudes can drop dead … let’s party! 

For decades, “Miss Ilene Krenshaw” and her fellow nitpickers have cringed at the English-mangling pop music embraced by the young. Nowadays they especially deplore the damage it’s doing to a literacy-challenged generation. 

But pop music’s coarseness is part of its scruffy charm. Here are some examples I heard growing up: 

“Everybody Loves a Lover”  This justly forgotten trifle was a hit for a slumming Doris Day in the late 1950s. I’ll bet that back then, sticklers’ teeth were grinding over this couplet: “I should worry, not for nothin’. / Everybody loves me, yes they do.” In Miss Ilene Krenshaw’s perfect world, Ms. Day would have sung: “I should worry, not for anything. / Everybody loves me, yes he or she does.” 

“It’s Now or Never”  A torrid love song from Elvis at his absolute peak. The King had the ladies screaming and swooning when he first warbled this tune in 1960. Nonetheless, it contains one of the clunkiest mixed metaphors of all time: “Just like a willow we would cry an ocean.” What the …?! OK, weeping willow, got it. And “cry an ocean” echoes the old ballad “Cry Me a River,” a nice touch. But a tree that cries an ocean? Weird. Is this a torch song or a Guillermo del Toro movie? 

“Touch Me”  It was a smash in 1968 for the Doors and their lead singer, troubled heartthrob Jim Morrison. I was a stickler-in-training when “Touch Me” came out, and I hated this line: “I’m gonna love you till the stars fall from the sky for you and I.” My gripe: it should be “for you and me.” The sky-I rhyme might make it poetry, but it sure isn’t good grammar. So I kept trying to rewrite it. Alas, the best line I ever came up with was “till the stars fall in the sea for you and me.” 

“Lay Lady Lay”  This gorgeous, mildly risqué love song raised a lot of eyebrows in the late sixties. It was a big hit for Bob Dylan, who had recently reinvented himself as a Nashville crooner, with a mellifluous baritone no one at the time dreamed he had in him. The title gave the grammar patrol fits. Strictly speaking, it should be “Lie Lady Lie,” which sounds awful, as if he’s saying his lady is a compulsive liar. Sing it like that and you can kiss your hit record goodbye—along with your street cred. 

—Tom Stern 

Because of the e-newsletter’s large readership, please submit your English usage questions through GrammarBook.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGZw&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=4&> ’s “Grammar Blog.”

Free BONUS Quiz for You!

Rodger, because you are a subscriber to the newsletter, you get access to one of the Subscribers-Only Quizzes. Click here <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGeT&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=f&>  to take a Lay vs. Lie Quiz and get your scores and explanations instantly!

  _____  

We Redesigned Our GrammarBook.com Website!

Have you been to our website in the past week? We are excited to announce that our GrammarBook.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGKo&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=O&>  website now uses responsive design. That means that the website responds to whatever device you're using. It should be easier to navigate and it allows tablet and mobile users to experience the site fully. 

This is only our third transformation and redesign in GrammarBook’s 18-year history. We made this change in order to better serve you, our grammar and punctuation fans. Check out the new and improved GrammarBook.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGKo&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=O&>  today!

  _____  

More Good News for Quiz Subscribers

We are pleased to announce that we have added even more quizzes to help you challenge yourself, your students, and your staff. We added quizzes to existing categories and created some new categories such as “Confusing Verbs,” “Subjunctive Mood,” “Comprise,” “Sit vs. Set vs. Sat,” and “Spelling.”

We reviewed and strengthened every quiz on our website to ensure consistency with the rules and guidelines contained in our eleventh edition of The Blue Book of Grammar and Punctuation.

If you think you have found an error in a quiz, please email us at help at grammarbook.com. 

  _____  

Hundreds of Additional Quizzes at Your Fingertips <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGL0&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=C&> 

 Hundreds of Quizzes <http://www.grammarbook.com/images/j0303470.gif> 

“So convenient … hundreds of quizzes in one click.”

Rodger, Subscribe <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGHa&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=b&>  to receive hundreds of English usage quizzes not found anywhere else! 

*	Take the quizzes online or download and copy them.
*	Get scored instantly.
*	Find explanations for every quiz answer.
*	Reproduce the quizzes to your heart’s content.
*	EASY to use.
*	No software to download.
*	No setup time.
*	A real person to help you if you have any questions!

Instructors and Employers: we make your life easier!

*	Assign quizzes to your students or employees.
*	Students log in from anywhere.
*	Scores are tallied and compiled for you.
*	You decide whether to let students see their own scores and quiz explanations.
*	Let GrammarBook.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGKo&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=O&>  take the hassle out of teaching English!

“Fun to test my skills!” 

“The explanations really help … thanks!”

 <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGPP&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=v&> Your choice: Subscribe at the $29.95 or $99.95 level ($30 off - previously $129.95). 

“I download the quizzes for my students who don’t have computer access.”

Subscribe today <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGHa&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=b&>  to receive hundreds of English usage quizzes not found anywhere else!

“Makes learning English FUN!”

  _____  

 <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJG8t&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=B&> Quizzes

Don’t need all the quizzes at once? 
You can now purchase the same quizzes individually for ONLY 99¢ each. Purchase yours here. <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJG8t&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=B&> 

  _____  

 <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGj1&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=5&> The Blue Book of Grammar and Punctuation

Get Yours Today!

Get Amazon’s No. 1 Best-seller in Four Categories!
No. 1 in Grammar
No. 1 in Reading
No. 1 in Lesson Planning
No. 1 in Vocabulary

The Blue Book of Grammar
and Punctuation
by Jane Straus, Lester Kaufman, and Tom Stern

The Authority on English Grammar!
Eleventh Edition Now Available

Have You Ordered Your Copy Yet? <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGj1&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=5&> 

An indispensable tool for busy professionals, teachers, students, homeschool families, editors, writers, and proofreaders.

Available in print AND as an e-Book! Over 2,000 copies are purchased every month!

 <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGj1&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=5&> Order Your Copy Today! 

*	Hundreds of Grammar, Punctuation, Capitalization, and Usage Rules 
*	Real-World Examples
*	Spelling / Vocabulary / Confusing Words
*	Quizzes with Answers

If you live in the United States or Canada, order The Blue Book through Wiley.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJG5X&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=9&>  and get 30 percent off and FREE shipping! Simply go to bit.ly/1996hkA and use discount code E9X4AYY.*

For those of you who live outside the U.S. and Canada, although the publisher is not able to offer free shipping, you will get 35 percent off to help offset your shipping costs. Simply go to bit.ly/1996hkA and use discount code E9X4A.*

*Offer expires December 31, 2016. 

  _____  

Wordplay 

 <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGYE&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=d&> 

  _____  

 68 One-Minute English Usage Videos <http://www.grammarbook.com/newsletters/images/camcorder.gif> 

English In A Snap: 68 One-Minute English Usage Videos FREE <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGuU&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=e&>  

Learn all about who and whom, affect and effect, subjects and verbs, adjectives and adverbs, commas, semicolons, quotation marks, and much more by just sitting back and enjoying these easy-to-follow lessons. Tell your colleagues (and boss), children, teachers, and friends. Click here <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGuU&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=e&>  to watch.

  _____  

Forward this e-newsletter to your friends and colleagues.

 <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGTJ&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=G&> Newsletter

If you received this FREE weekly e-newsletter from a friend, click here <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGTJ&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=G&>  to have it sent to you each week.

Look for more Hot Tips from GrammarBook.com <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGKo&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=O&>  next week.

Miss a recent newsletter? Click here to view past editions. <http://app.getresponse.com/click.html?x=a62b&lc=xJGc7&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=x&> 

Lester Kaufman, P.O. Box 472, Mill Valley, CA 94942, United States 

You may  <http://app.getresponse.com/unsubscribe.html?x=a62b&m=orPGI&s=RL45Dk&u=S37&y=u&pt=unsubscribe> unsubscribe or  <http://app.getresponse.com/change_details.html?x=a62b&m=orPGI&s=RL45Dk&u=S37&y=u&pt=change_details> change your contact details at any time. 

 <http://app.getresponse.com/referral.html?x=a62b&c=9xx&u=S37&y=m&> 

 <http://app.getresponse.com/referral.html?x=a62b&c=9xx&u=S37&y=m&> Powered by:

 <http://app.getresponse.com/referral.html?x=a62b&c=9xx&u=S37&y=m&> GetResponse

  <http://app.getresponse.com/open.html?x=a62b&m=orPGI&mc=Ci&s=RL45Dk&u=S37&y=h&> 

  _____  

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2016.0.7797 / Virus Database: 4656/13167 - Release Date: 10/07/16

_______________________________________________
78-L mailing list
78-L at klickitat.78online.com
http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l