[78-L] Rare Kate Smith Broadcast Recordings
Michael Biel
mbiel at mbiel.com
Sat Nov 9 13:43:41 PST 2013
I hope some of you will want to listen. I will have label photos on
Facebook.
Mike Biel mbiel at mbiel.com
November 10 will be the 75th anniversary of Kate Smith’s premiere of
Irving Berlin’s “God Bless America” on “The Kate Smith Hour”.
Long thought to be lost, a recording of that portion of the broadcast
has only recently been uncovered -- in Irving Berlin's personal record
collection! The saga of that recording will be told on a special
broadcast on www.YesterdayUSA.com at 10:30 PM Eastern on Sunday
November
10 (repeated Monday Nov 11 on the Blue channel at 9:30 AM).
A newly restored version of this rare recording, plus other even rarer
recordings will be heard, along with story of the song from the files
of
Irving Berlin’s personal archive.
What is most startling is that the words of the song were significantly
different in two places during that initial broadcast, and for several
other of her broadcasts in the next few months. One of these changes
the common understanding of the message and the purpose of the song. It
was not meant as a statement of the strength of the United States and
its place in the world of confronting threats to freedom. In
commemorating the 20th anniversary of the Armistice which ended The
Great War (as some called it then), Irving Berlin’s purpose was to
present an ode to peace and non-intervention, mirroring the general
attitude of isolationism of the country in the 1930s.
“Let us all be grateful that we’re far from there” – those are
the words he wrote and Kate Smith sang as an expression of relief that
it is “far across the sea” where the “storm clouds” of war were
gathering. It is startling to hear those words in the third line of the
verse where we expect to hear ”Let us all be grateful for a land so
fair”. These are the words that were published, and are in every
known recording that includes the verse – except for Kate Smith’s
broadcasts. That was the big surprise when the recording was
discovered, and it is an even bigger surprise that those words
continued
till at least February 1939, the eve of the song’s publication and
first recordings.
Berlin had given Kate Smith and her manager Ted Collins, an exclusive
on the song, something that could only happen if he did not publish the
song or allow any recordings to be made. By March 1939 the song HAD to
be released to the public because of the mounting requests to perform
it. Not to be dismissed was the FURY of Jack Kapp of Decca Records who
HAD to get a recording of it by Bing Crosby on the market. So Kate made
her record so that Bing could make his, and the song was published with
an admonition that it be performed only with due reverence. And so it
has for 75 years, including the highly controversial use of the song at
baseball games.
Oh yes, what about the OTHER change to two full lines in the final
chorus of the song? What city in U.S. territory other than Rome rhymes
with foam? And why was the broadcast on November 10 when Armistice Day
was November 11? Curious? Tune in to the Red and Blue channels of
www.YesterdayUSA.com at 10:30 PM Eastern on November 10, 2013 (repeated
on the Blue channel Monday Nov 11 at 9:30 AM Eastern) and find out.
More information about the 78-L
mailing list