[78-L] Misspelling on a Record / MacGregor 78

Charles Bihun csintala79 at yahoo.com
Mon Jul 20 08:24:31 PDT 2009


Good point, Cary.  Noel, from M.E. nowell, from O.Fr. noel.  It would seem, unless we are puting on airs, that as English speakers, nowell would be more correct.

ChuckB 




________________________________
From: Cary Ginell <soundthink at live.com>
To: 78-l at klickitat.78online.com
Sent: Monday, July 20, 2009 12:18:12 AM
Subject: Re: [78-L] Misspelling on a Record / MacGregor 78


Not really. Without checking my resources, that is the Old English way of spelling it. It's perfectly acceptable, and probably more accurate than Noël. 



Cary Ginell 

> Date: Sun, 19 Jul 2009 21:14:37 -0700
> From: dward7 at earthlink.net
> To: 78-l at klickitat.78online.com
> Subject: Re: [78-L] Misspelling on a Record / MacGregor 78
> 
> Just picked up at swap meet a MacGRegor Sole 78 music library release of christmas, "First Noel". Youll never guess how its spelled .. First Nowell... now thats a hoot
> dnw 
> 
> -----Original Message-----
> >From: 78records at cdbpdx.com
> >Sent: Jul 19, 2009 9:03 PM
> >To: 78-l Online <78-l at klickitat.78online.com>
> >Subject: [78-L] Misspelling on a Record Album
> >
> >I just found an ASCH 4 record album with Langston Hughes reciting some of his poetry and the spine of the album misspells LANGSTON as LAGSTON.  I've seen misspellings on record labels but I think this is my first album where the artists name was misspelled.
> > 
> >View this album here:
> > 
> >http://78records.cdbpdx.com/LHughes/tn-700_LHUGHES_Album_04.JPG
> > 
> >http://78records.cdbpdx.com/LHughes/
> > 
> >Any other significant misspellings on albums??
> > 
> >CDB
> >_______________________________________________
> >78-L mailing list
> >78-L at klickitat.78online.com
> >http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l
> 
> _______________________________________________
> 78-L mailing list
> 78-L at klickitat.78online.com
> http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l

_________________________________________________________________
Windows Live™ Hotmail®: Celebrate the moment with your favorite sports pics. Check it out.
http://www.windowslive.com/Online/Hotmail/Campaign/QuickAdd?ocid=TXT_TAGLM_WL_QA_HM_sports_photos_072009&cat=sports
_______________________________________________
78-L mailing list
78-L at klickitat.78online.com
http://klickitat.78online.com/mailman/listinfo/78-l



      



More information about the 78-L mailing list