"Blue" means off color. "Blue pencil" means censor. It also means edit. Which context came first..anyone know? Not off topic..English comic Jack "Blue Pencil" Warner made 78s (I think he even used the term on them, when referring to something he wasn't going to be allowed to say). dl